Aya's blog - ワーキングホリデーの苦い思い出

Aya’s blog

ワーキングホリデーの苦い思い出

かれこれ8-9年前ワーキングホリデーでイギリスに1年いました。半年は語学学校に通い、その後は某ファストファッション店でアルバイトをしていました。私は周りの人たちに恵まれ、この1年は楽しい思い出でいっぱいですが、やっぱり慣れない海外生活は楽しいことばかりではなかったです(>_<)そこで今回は今でも忘れられない悔しくって恥ずかしい思い出をブログにしますねッ!

先週の赤坂校では「電話対応」がレッスン内容でした。生徒さまの中にも結構苦戦されていた方もいましたね。まさに私の悔しかった思い出は、電話対応です。顔が見えない分、日本語でも苦手なのですが、それが英語となるとなおのこと。。。今以上に英語が話せなかった私は、電話を取ることや掛けることが恐怖でした!仕事仲間は私が英語を話せないことを知っていましたが、それと仕事は別の話!電話がなると「Aya!電話取って!」っと言われ、洋服が足りなくなると「他の店舗にトランスファーしてもらうように電話してっ」と言われます(汗) 取ったり掛けたりするのはいいのですが、相手の言っていることの3割ぐらいしか分からず、また私の発音もわかってもらえずで、結局電話相手には呆れられ、他のスタッフに代わることに、、、またイギリス英語に慣れてなかった私は、単語を聞き取ることで精一杯でした。


例えば
<セーター>
イギリス英語 jumper
アメリカ英語 Sweater
<ズボン>
イギリス英語 trousers
アメリカ英語 Pants
<マフラー>
イギリス英語 Scarf
アメリカ英語 Muffler
<スニーカー>
イギリス英語 Trainers
アメリカ英語 Sneakers  
<サンダル>
イギリス・アメリカ英語 Flip flops 

でも悔しくって恥ずかしかった分、単語はすぐに覚えたし、何回も聞くと自然に覚えるものですねッ!これから留学やワーホリをされる方、もちろん楽しいことの方が多いですが、泣きたくなる事もあります。でもせっかくの海外生活、思いっきり楽しんでくださいねっ!

Aya


ケンジントン英会話
赤坂本校
〒810-0042
福岡市中央区赤坂1-12-3
ブラウンコーポ大津202
Website
西新校
〒810-0054
福岡県福岡市中央区今川2-3-48 アートビル202
TEL 090-2095-8124
Website
薬院校
〒810-0013
福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103
TEL 090-4346-9158
Website