Adjectives ending in -ed and –ing -ed で終わる形容詞と-ingで終わる形容詞

Many of my students often are confused when using adjectives that end ‘-ed’ (e.g. ‘surprised‘, ‘interested’) and adjectives that end ‘-ing’ (e.g. ‘surprising’, ‘interesting’)

生徒さんの多くが、-ed で終わる形容詞 (例:surprised「驚く」、interested「興味がある」)と、-ing で終わる形容詞(例:surprising「驚かせる」、interesting「興味を起こさせる」)の使い分けによく戸惑っています。


-ed adjectives

-ed で終わる形容詞

Adjectives that end in ‘-ed’ describe how people feel about something.

-ed で終わる形容詞は、物事について人がどう感じているかを表します。

·         I was very bored during the conference, everybody spoke in Cantonese and I can’t speak a word.
     会議の間はひどく退屈しました。皆広東語で話していて、私は一言も話せなくて。
·         He was very annoyed when he found out that his boss had taken his car without permission.
    上司に許可なく車を使われたことに気が付いて、彼は非常に不愉快だった。
·         It was a very hard day and he felt tired and depressed so he went to bed soon.
    その日はとても大変な1日で、疲れて気も重かったので、彼はすぐに床に就きました。

-ing adjectives

-ing で終わる形容詞

Adjectives that end in -ing are used to describe things and situations that cause the feeling – a boring party makes you feel bored.

-ing で終わる形容詞は、人に感情を起こさせる物事や場合を説明するのに使われます。例えば、a boring party「人を退屈な気分にさせるパーティー」で、人は feel bored「退屈した」気分にさせられます。

·         Have you seen that film? It’s terrifying.
     あの映画観た?めっちゃ怖いよね。
·         My boss can be so annoying.
    うちの上司、結構うっとうしいところがあるんだ。
·         My job is tiring and depressing.
     私の仕事、かったるいし、気が滅入るし。  

Remember that people can be boring or interesting but only if they make other people feel bored or interested.

boring や interesting は人を説明するのにも使えますが、その人が他の誰かを bored や interested な気分にする(つまり、退屈な気分にさせたり、興味を起こさせたりする)場合にのみ使えることに、気を付けて下さいね。

·         He’s always talking about Aikido for hours. He’s so boring.
    彼っていつも合気道のことを何時間も話してるの。ほんとつまらないわ。
·         NOT I was very boring at the party so I went home.
    誤・俺ってパーティーですっごく退屈な奴だったから、家に帰ったんだ。

Here are some more adjectives that can have both an ‘-ed’ and an ‘-ing’ form.

-ed と -ing 、両方の形をとれる形容詞を、ここでもう少しご紹介しておきます。

·         exhausted, exhausting
    ひどく疲れた、ひどく疲れさせる
·         frightened, frightening
    怖がった、怖がらせる
·         frustrated, frustrating
    不満を抱いた、不満を抱かせる
·         satisfied, satisfying
    満足した、満足させる
·         shocked, shocking
    (悪い意味で)驚いた、驚かせる
·         terrified, terrifying
    おびえた、おびえさせる
·         tired, tiring
    疲れた、疲れさせる
·         amused , amusing
     愉快になった、愉快にさせる
·         annoyed, annoying
    不愉快になった、不愉快にさせる
·         bored, boring
    うんざりした、うんざりさせる
·         confused ,confusing
     混乱した、混乱させる(紛らわしい)
·         depressed, depressing
     気が滅入った、気を滅入らせる
·         disappointed, disappointing
    がっかりした、がっかりさせる
   ·         excited, exciting
    わくわくした、わくわくさせる