食べ物について話そう！：「回転寿司」を英語で言うと？

Hello there everyone,

A lot of people ask me how to say this in English and there are three ways to say it as far as I know.

Conveyor belt sushi

sushi train

sushi go round

You can choose any you like but I have to say that I think sushi go round has the nicest ring to it! 

Jaimie

---

食べ物：「回転寿司」を英語で言うと？

皆さんこんにちは

これを英語でどう言ったらいいの、と尋ねる人がたくさんいらっしゃいます。私が知っている限りでは３つほど言い方があります。

Conveyor belt sushi　「コンベヤーベルト寿司」

sushi train　　　　「寿司トレイン」

sushi go round　「寿司ゴーランド」

お好きな言い方を選んでいただいていいのですが、個人的には「寿司ゴーランド」が一番ピンとくる気がします！

ジェイミー

---

ケンジントンの学習ビデオをYouTubeにて配信中です。

ぜひチャンネル登録して最新動画をチェックしてください！

---

ケンジントン英会話
赤坂本校
〒810-0042
福岡市中央区赤坂1-12-3
ブラウンコーポ大津202
Website
西新校
〒810-0054
福岡県福岡市中央区今川2-3-48　アートビル202
TEL　090-2095-8124
Website
薬院校
〒810-0013福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103
TEL　090-4346-9158
Website
六本松校
〒810-0044
福岡県福岡市中央区六本松二丁目12-8
ロマネスクL六本松205
Website

ケンジントンキッズアカデミー
桜坂校
〒810-0024
福岡中央区桜坂1－6－33
ネズバン桜坂401
薬院校
〒810-0013
福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 105
TEL　080-8363-5246
Website

日常英会話レッスン - 「全部、親指」な人... “All thumbs” とは英語でどんな人？

Hello there everyone,

Since we are on the topic of skills this weekend here is a useful expression to convey that you are not good at something.

“I’m all thumbs when it comes to DIY.”

Hope that comes in handy.

Get it?

Jaimie

---

日常英会話レッスン - 「全部、親指」な人...　“All thumbs” とは英語でどんな人？

みなさんこんにちは

今週末のレッスントピックは「スキル」ですので、何かが得意ではないことを伝える便利な表現をお教えしましょう。

「DIYとなると、私は不器用なんです。」

これが英語のお手伝いになりますように。

（分かりました？）

ジェイミー

---

ケンジントンの学習ビデオをYouTubeにて配信中です。

ぜひチャンネル登録して最新動画をチェックしてください！

---

ケンジントン英会話
赤坂本校
〒810-0042
福岡市中央区赤坂1-12-3
ブラウンコーポ大津202
Website
西新校
〒810-0054
福岡県福岡市中央区今川2-3-48　アートビル202
TEL　090-2095-8124
Website
薬院校
〒810-0013福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103
TEL　090-4346-9158
Website
六本松校
〒810-0044
福岡県福岡市中央区六本松二丁目12-8
ロマネスクL六本松205
Website

ケンジントンキッズアカデミー
桜坂校
〒810-0024
福岡中央区桜坂1－6－33
ネズバン桜坂401
薬院校
〒810-0013
福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 105
TEL　080-8363-5246
Website

ビジネス英会話 - zoomの音声トラブルに英語で対応するとき

Hello everyone,

As you well know, Kensington Eikaiwa has lessons both at our classrooms in Fukuoka city but also online. So for those of you that take online classes, here are some expressions to use when you have got audio trouble.

• I’m sorry but I can’t hear you very well.

• Let me check my microphone, maybe the problem is on my end.

• I can hear you but there is some audio lag.

• Shall we restart the meeting?

Hope that’s helpful!

Tim

---

ビジネス英会話 - zoomの音声トラブルに英語で対応するとき

みなさんこんにちは

よくご存知のとおりケンジントン英会話は福岡市内の教室、またオンラインでもレッスンをしています。ですから、オンラインレッスンを受講する皆さん用に、音声トラブルがあった場合に使える表現をご紹介しましょう。

• 「すみませんが、あまりよく聞こえません。」

• 「私のマイクをチェックさせてください。おそらく私の側に問題があります。」

• 「そちらの声は聞こえるのですが、ちょっと音声にラグ（遅れ）があります」

• 「ミーティングを再スタートしましょうか。」

お役に立ちますように。

ティム

---

ケンジントンの学習ビデオをYouTubeにて配信中です。

ぜひチャンネル登録して最新動画をチェックしてください！

---

ケンジントン英会話
赤坂本校
〒810-0042
福岡市中央区赤坂1-12-3
ブラウンコーポ大津202
Website
西新校
〒810-0054
福岡県福岡市中央区今川2-3-48　アートビル202
TEL　090-2095-8124
Website
薬院校
〒810-0013福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103
TEL　090-4346-9158
Website
六本松校
〒810-0044
福岡県福岡市中央区六本松二丁目12-8
ロマネスクL六本松205
Website

ケンジントンキッズアカデミー
桜坂校
〒810-0024
福岡中央区桜坂1－6－33
ネズバン桜坂401
薬院校
〒810-0013
福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 105
TEL　080-8363-5246
Website

食べ物について話そう！：有名なギリシャ料理にはどんなものがある？

Hi guys,

Did you all know that I come from Greece? Well if you didn’t, you do now. Students who hear that for the first time sometimes ask me what some famous Greek foods are.

I think the most famous Greek food is the “souvlaki”.

Souvlaki is Greece’s favourite fast food, it’s chunks of skewered pork served with chopped tomatoes and onions in pitta bread with tzatziki ( tzatziki is yogurt mixed with cucumbers, garlic, salt, olive oil and dill).

I love Souvlaki, it’s the food I miss the most from my country. Last time I went to Greece, I stayed there for 10 days and ate souvlaki on every day for both lunch and dinner. Yes, it’s that delicious!!

Hope you can try it somewhere or after the pandemic is over, we can open a Greek restaurant for you in Fukuoka to enjoy “souvlaki”!See you,

Tim

---

食べ物：有名なギリシャ料理にはどんなものがある？

こんにちは

私がギリシャ出身だとご存知でしたか？　ご存じなかった方も、これでもうチェック済みですね。初めてそれを聞いた生徒さんたちから時々、有名なギリシャ料理は何ですか、と質問されます。

一番有名なギリシャ料理は  “souvlaki（スブラキ）”　だと思います。

スブラキはギリシャの一番人気のあるファーストフードです。豚肉の串焼きで刻んだトマトや玉ねぎと一緒にピタ（パン）に はさみ、“tzatziki（ザジキ＝きゅうり、ニンニク、塩、オリーブ、ディルをヨーグルトに混ぜたもの）” を添えて出されます。

私はスブラキが大好きで、一番恋しくなるお国料理です。前回ギリシャに戻ったときは10日間ほどいたのですが、そのあいだ毎日、昼も夜もスブラキを食べました。ええ、それほど美味しいんですよ!!

皆さんもどこかで召し上がる機会があるといいなと思います。あるは、コロナのパンデミックが終わったら、福岡にギリシャ料理のレストランをオープンしてスブラキを楽しんでもらってもいいかもしれませんね！

それではまた。

ティム

---

ケンジントンの学習ビデオをYouTubeにて配信中です。

ぜひチャンネル登録して最新動画をチェックしてください！

---

ケンジントン英会話
赤坂本校
〒810-0042
福岡市中央区赤坂1-12-3
ブラウンコーポ大津202
Website
西新校
〒810-0054
福岡県福岡市中央区今川2-3-48　アートビル202
TEL　090-2095-8124
Website
薬院校
〒810-0013福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103
TEL　090-4346-9158
Website
六本松校
〒810-0044
福岡県福岡市中央区六本松二丁目12-8
ロマネスクL六本松205
Website

ケンジントンキッズアカデミー
桜坂校
〒810-0024
福岡中央区桜坂1－6－33
ネズバン桜坂401
薬院校
〒810-0013
福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 105
TEL　080-8363-5246
Website

日常英会話レッスン - 英語イディオム “under the weather” はどういう意味でしょう？

Hello everyone,

Are you all enjoying 梅雨? If you don’t know how to say 梅雨 in English please check Jaimie’s blog from last week here. 

Now, I’d like to introduce an expression we often use when we are feeling ill or generally unwell. The expressions is “under the weather” and we use it as below

Ex. 

T: Hey Jaimie, how are you doing?

J: Hey Tim, I’m a little bit under the weather actually. I have a cough and a headache.

T: I’m very sorry to hear that,  shouldn’t you be at home?

Hope that was helpful,

Please take care and see you in class soon!

Tim

---

日常英会話レッスン - 　英語イディオム  “under the weather” はどういう意味でしょう？

みなさんこんにちは

梅雨を楽しくお過ごしですか？　もし梅雨を英語でどういったらよいか分からないときは先週のジェイミーのブログをこちらからチェックしてくださいね。

さて、今日は具合が悪かったりなんとなく不調のときに私たちがよく使っている表現をご紹介したいと思います。その表現とは “under the weather”で、次のように使います。

【例】

T:　やぁジェイミー、元気？

J:　やぁティム、実はちょっと調子が悪くて。咳がでるし頭痛もするし。

T:　それは良くないね。家にいたほうがいいんじゃない？

お役に立ちますように。

お元気で、またレッスンでお目にかかりましょう！

ティム

---

ケンジントンの学習ビデオをYouTubeにて配信中です。

ぜひチャンネル登録して最新動画をチェックしてください！

---

ケンジントン英会話
赤坂本校
〒810-0042
福岡市中央区赤坂1-12-3
ブラウンコーポ大津202
Website
西新校
〒810-0054
福岡県福岡市中央区今川2-3-48　アートビル202
TEL　090-2095-8124
Website
薬院校
〒810-0013福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103
TEL　090-4346-9158
Website
六本松校
〒810-0044
福岡県福岡市中央区六本松二丁目12-8
ロマネスクL六本松205
Website

ケンジントンキッズアカデミー
桜坂校
〒810-0024
福岡中央区桜坂1－6－33
ネズバン桜坂401
薬院校
〒810-0013
福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 105
TEL　080-8363-5246
Website

ビジネス英会話 - pick up の意味は?

Hello again everyone and happy Monday!

Today’s beautiful business English expression is “pick up” . We use this to describe becoming busy after a spell of inactivity.

For example,

• “Business was slow during lockdown but now it’s been lifted it’s starting to pick up again.” 

Hope that comes in handy.

Jaimie

---

ビジネス英会話 - pick up

皆さんこんにちは。また嬉しい月曜になりましたね！

今日の素晴らしいビジネス英語は“pick up（好転する、回復する）”です。これは低調な時期の後で忙しくなることを表すのに使います。例えば、

【例】ビジネスは自粛の間は低調だったが、解除となった今、再び上向きになった。

お役に立ちますように。

ジェイミー

---

ケンジントンの学習ビデオをYouTubeにて配信中です。

ぜひチャンネル登録して最新動画をチェックしてください！

---

ケンジントン英会話
赤坂本校
〒810-0042
福岡市中央区赤坂1-12-3
ブラウンコーポ大津202
Website
西新校
〒810-0054
福岡県福岡市中央区今川2-3-48　アートビル202
TEL　090-2095-8124
Website
薬院校
〒810-0013福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103
TEL　090-4346-9158
Website
六本松校
〒810-0044
福岡県福岡市中央区六本松二丁目12-8
ロマネスクL六本松205
Website

姪浜校
〒819-0006
福岡県福岡市西区姪浜駅南1丁目5-20
コンフォール香洋402号
Website

ケンジントンキッズアカデミー
桜坂校
〒810-0024
福岡中央区桜坂1－6－33
ネズバン桜坂401
薬院校
〒810-0013
福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 105
TEL　080-8363-5246
Website

英語の勉強法 - 現在形 vs. 現在進行形

Hello there everyone,

There are many little mistakes that our students make and a lot of them are connected to differences in grammar between English and Japanese.  This is a good example. In English we don’t use certain states of mind in the present continuous. 

For example

know, believe, like, love, hate,  

So where you would say “ティムは知っていますか” “ はい、知っています。” in Japanese you would never say “ Are you knowing Tim?”  “Yes, I am knowing him” in English. It’s

• “Do you know Tim?”

• “Yes, I do”

Similarly

• I am believing in God. X

• I believe in God. O

• I am hating natto. X

• I hate natto. O

Hope that comes in handy.

Jaimie

---

現在形　vs.　現在進行形

皆さんこんにちは。

私の生徒さんたちがよくやる小さなミスの多くは英語と日本語の文法の違いによるものです。これはそのよい一例なのですが、英語で私たちは知覚・心の動きを表すのに現在進行形を使うことはありません。

know（知る）, believe（信じる）, like（好む）, love（大好きである）, hate（嫌う）,

ですから、日本語で「ティムは知っていますか」「はい、知っています。」というところも、英語では “ Are you knowing Tim?”  “Yes, I am knowing him” とは言わないのです。これは次のように言います。

• “Do you know Tim?”

• “Yes, I do”

同様に、

• I am believing in God. X

• I believe in God. O

• I am hating natto. X

• I hate natto. O

となります。

お役に立ちますように。

ジェイミー

---

ケンジントンの学習ビデオをYouTubeにて配信中です。

ぜひチャンネル登録して最新動画をチェックしてください！

---

ケンジントン英会話
赤坂本校
〒810-0042
福岡市中央区赤坂1-12-3
ブラウンコーポ大津202
Website
西新校
〒810-0054
福岡県福岡市中央区今川2-3-48　アートビル202
TEL　090-2095-8124
Website
薬院校
〒810-0013福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103
TEL　090-4346-9158
Website
六本松校
〒810-0044
福岡県福岡市中央区六本松二丁目12-8
ロマネスクL六本松205
Website

ケンジントンキッズアカデミー
桜坂校
〒810-0024
福岡中央区桜坂1－6－33
ネズバン桜坂401
薬院校
〒810-0013
福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 105
TEL　080-8363-5246
Website

食べ物：英語で “Bread and Butter” のもうひとつの意味は？

Hello there everyone,

This isn’t technically a blog about food but since we are talking about money this weekend I’d like to show you this food related idiom.

Bread and Butter

This is what we use when we talk about a person’s main source of income. 

Taxi drivers get a fair bit of trade from local customers but their bread and butter is pick ups to and from the airport. 

Hope that comes in handy.

Jaimie

---

食べ物：英語で “Bread and Butter” のもうひとつの意味は？

皆さんこんにちは。

これは厳密には食べ物のブログではありませんが、今週末のレッスントピックがお金なので食べ物関連のこのイディオムをご紹介したいと思います。

Bread and Butter

これは、英語話者が人の主な収入源について話す際に使う表現です。

【例】タクシーの運転手は地元の客からそれなりの売り上げをあげるけれど、主な収入源は空港の送迎だ。

お役に立ちますように。

ジェイミー

---

ケンジントンの学習ビデオをYouTubeにて配信中です。

ぜひチャンネル登録して最新動画をチェックしてください！

---

ケンジントン英会話
赤坂本校
〒810-0042
福岡市中央区赤坂1-12-3
ブラウンコーポ大津202
Website
西新校
〒810-0054
福岡県福岡市中央区今川2-3-48　アートビル202
TEL　090-2095-8124
Website
薬院校
〒810-0013福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103
TEL　090-4346-9158
Website
六本松校
〒810-0044
福岡県福岡市中央区六本松二丁目12-8
ロマネスクL六本松205
Website

ケンジントンキッズアカデミー
桜坂校
〒810-0024
福岡中央区桜坂1－6－33
ネズバン桜坂401
薬院校
〒810-0013
福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 105
TEL　080-8363-5246
Website

日常英会話レッスン - 「梅雨入り」は英語で何でしょう？

Hello there everyone,

As you know 梅雨 has started in Fukuoka City and it is time for us to hang our washing out indoors once again!

In English 梅雨 is known as “the rainy season” and if you want to talk about 梅雨入り you can either say..

“The rainy season has started in Fukuoka City “

or

“The rainy season has set in in Fukuoka City.” 

We often use “set in” to talk about weather for example 

“Winter set in late last year. It didn’t really get cold till January”.

Jaimie

---

日常英会話レッスン -　「梅雨入り」は英語で何でしょう？

皆さんこんにちは。

ご存知のとおり福岡でも梅雨入りしました。また洗い物を部屋干しする季節になりましたね！

英語では「梅雨」は “the rainy season”といいますが、「梅雨入り」と言いたいときには、次の二つのいい方があります。

【例】福岡で梅雨が始まりました。

【例】福岡では梅雨入りしました。

私たちは “set in（）”を例えば天気について話すときに使います。

【例】昨年、冬が始まるのは遅かったです。１月までそれほど寒くはなりませんでした。」

ジェイミー

---

ケンジントンの学習ビデオをYouTubeにて配信中です。

ぜひチャンネル登録して最新動画をチェックしてください！

---

ケンジントン英会話
赤坂本校
〒810-0042
福岡市中央区赤坂1-12-3
ブラウンコーポ大津202
Website
西新校
〒810-0054
福岡県福岡市中央区今川2-3-48　アートビル202
TEL　090-2095-8124
Website
薬院校
〒810-0013福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103
TEL　090-4346-9158
Website
六本松校
〒810-0044
福岡県福岡市中央区六本松二丁目12-8
ロマネスクL六本松205
Website

ケンジントンキッズアカデミー
桜坂校
〒810-0024
福岡中央区桜坂1－6－33
ネズバン桜坂401
薬院校
〒810-0013
福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 105
TEL　080-8363-5246
Website

ビジネス英会話 - 「コロナの影響で」と英語で言いたいときは？

Hello everyone,

This is an expression that I usually use with my students these days, it’s “affected by the pandemic”.

Ex. Has your business been affected by the pandemic?

Ex. Our business has been dramatically affected by the pandemic.

Ex. Our company hasn’t been affected by the pandemic so much.

Hope that helps!

Tim

---

ビジネス英会話 - 「コロナの影響で」と英語で言いたいときは？

みなさんこんにちは。

これは私がこのところ生徒さんたちとたいてい使っている表現で、“affected by the pandemic (パンデミックに影響されて)”というものです。

【例】　あなたのお仕事ではコロナ（パンデミック）の影響がありましたか。

【例】　私たちの事業は著しくコロナ（パンデミック）の影響を受けました。

【例】　私たちの会社ではコロナ（パンデミック）の影響はそれほどありませんでした。

お役に立ちますように！

ティム

---

ケンジントンの学習ビデオをYouTubeにて配信中です。

ぜひチャンネル登録して最新動画をチェックしてください！

---

ケンジントン英会話
赤坂本校
〒810-0042
福岡市中央区赤坂1-12-3
ブラウンコーポ大津202
Website
西新校
〒810-0054
福岡県福岡市中央区今川2-3-48　アートビル202
TEL　090-2095-8124
Website
薬院校
〒810-0013福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103
TEL　090-4346-9158
Website
六本松校
〒810-0044
福岡県福岡市中央区六本松二丁目12-8
ロマネスクL六本松205
Website

ケンジントンキッズアカデミー
桜坂校
〒810-0024
福岡中央区桜坂1－6－33
ネズバン桜坂401
薬院校
〒810-0013
福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 105
TEL　080-8363-5246
Website