Small Talk Around The World - What Is Normal?
/今日は、一見とてもシンプルに思えるけれど、実はかなり複雑なものーー「スモールトーク」(雑談・世間話)についてお話したいと思います。
日本に何年も住んでいると、国によって日常会話の仕方や、ちょっとした身体的な動作に対する考え方が、どれほど違うのかに気づくようになりました。オーストラリアではごく普通の会話が、日本では驚くほど個人的なことだと受け取られる場合がありますし、その逆もあります。
これは、どちらの国のコミュニケーションが優れている、あるいは劣っているという話ではありません。社会の中で共有されているルールが違うということです。そして、そのルールを理解することで、異なる文化を持つ人とのコミュニケーションはずっと簡単になります。
Read More









